На стихи Осипа Мандельштама музыканты Леонид Агутин, «О! Марго», Билли Новик, Александр Маноцков, Алина Орлова, Илья Лагутенко, Noize MC, IOWA, Zoloto, группы «Сансара», «Обе две», Tequilajazzz, OQJAV, «Порнофильмы», Shortparis и другие записали альбом «Сохрани мою речь навсегда». Альбом приурочен к 130-летию поэта.
Песни написаны на тексты «Возьми на радость из моих ладоней», “Не говори никому”, «Феодосия», «Я слово позабыл, что я хотел сказать”, «Веницейская жизнь», «О, как же я хочу…», «Кинематограф» , «Золотистого меда струя из бутылки текла…», «Сегодня ночью, не солгу…», «Я ненавижу свет…», «Только детские книги читать…», «Среди лесов, унылых и заброшенных…» и другие. Осип Мандельштам родился 15 января 1891 года.
Возьми на радость из моих ладоней
Немного солнца и немного меда,
Как нам велели пчелы Персефоны.
Не отвязать неприкрепленной лодки,
Не услыхать в меха обутой тени,
Не превозмочь в дремучей жизни страха.
Нам остаются только поцелуи,
Мохнатые, как маленькие пчелы,
Что умирают, вылетев из улья.
Они шуршат в прозрачных дебрях ночи,
Их родина – дремучий лес Тайгета,
Их пища – время, медуница, мята.
Возьми ж на радость дикий мой подарок,
Невзрачное сухое ожерелье
Из мертвых пчел, мед превративших в солнце.
Об альбоме сообщается в сети Инстаграм, создана специальная страница. Среди русских классиков наибольший интерес у музыкантов вызывают стихи Иосифа Бродского – много песен написал Александр Мирзаян, песни на стихи Бродского есть в репертуаре “Сплина”, “Мегаполиса”, “Сургановой и Оркестра”, Billy”s Band, “Ночных снайперов”, “25/17”, Retuses, Земфиры, Александра Ф.Скляра, Васи Обломова и многих других.
Неизвестно, как Мандельштам оценил бы творчество музыкантов. Например, Иосиф Бродский, беседуя с Соломоном Волковым, заметил, что «поэт — это последний человек, кто радуется тому, что его стихи перекладываются на музыку».
Возражая известной цитате Бродского, гендиректор Игорь Пискунов, отметил, что «стихотворения Мандельштама пропитаны музыкой, и нам очень любопытно услышать, как они зазвучат у ярких современных музыкантов.»
